震撼一個接著一個。在我看完了可以營銷的企業畫冊之后，我發現了人生美的另外一點，就是人生美為很多國外公司設計過宣傳冊。
我還在“旁觀著”那個企業畫冊項目，突然發現，有同事開始接待一個美國的客戶。嘰里呱啦說了一堆英語，把我弄得萌萌噠。
然后我兩眼放星星地看著那位同事Y，說到，你的英語太牛了。咱們經常接到英語樣本設計的活兒嗎？
沒錯，不僅英語哦。阿拉伯語，西班牙語等等很多語種，特別小的語種也有，說完，他抽出來一本以前做過的建筑企業畫冊給我看，這個就是很小的語種，我一看果然。我就趕緊向他請教。
他其實很忙，但是也很耐心地抽出時間教給我剛才他跟老外交流的兩個詞匯。就是我們在畫冊印刷過程中經常用到的燙金。燙金這個詞的正確翻譯是foil，在英語里面是箔的意思。當然，其實可以燙成其他顏色，銀色，藍色等等等等。Foil這個箔其實就是反光的金屬層。他還告訴我宣傳冊印刷工藝中的UV，UV英語就叫UV spot。
然后同事Y哥哥又幫我介紹了我們做的幾個英語宣傳案例和其他外文畫冊案例。今天又是收獲滿滿的一天。
